-
1 суспенсивное условие
Русско-английский юридический словарь > суспенсивное условие
-
2 резолютивное условие
Русско-английский словарь по экономии > резолютивное условие
-
3 отменительное условие
condition subsequentРусско-английский словарь по страхованию > отменительное условие
-
4 резолютивное условие
condition subsequentРусско-английский словарь по страхованию > резолютивное условие
-
5 суспенсивное условие
Русско-английский юридический словарь > суспенсивное условие
-
6 последующее условие
subsequent condition, condition subsequentРусско-Английский новый экономический словарь > последующее условие
-
7 суспенсивное условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суспенсивное условие
-
8 суспенсивное условие
Русско-английский словарь по экономии > суспенсивное условие
-
9 отменительное условие
1) Law: dissolving condition, resolutive condition (сделки), resolutory condition, subsequent condition, condition subsequent (предпочтительный термин)2) Advertising: dissolving condition (сделки)3) Business: condition resolutiveУниверсальный русско-английский словарь > отменительное условие
-
10 резолютивное условие
Law: condition resolutive, condition subsequent, dissolving condition, resolutive condition, resolutive condition (сделки), resolutory condition, subsequent conditionУниверсальный русско-английский словарь > резолютивное условие
-
11 последующее условие
1) Law: subsequent condition2) Business: condition subsequentУниверсальный русско-английский словарь > последующее условие
-
12 суспенсивное условие
Универсальный русско-английский словарь > суспенсивное условие
-
13 резолютивный
резолюти́вная часть реше́ния — operative ['ɒp-] part of a resolution
резолюти́вное усло́вие юр. — dissolving [-'zɔ-] condition; condition subsequent
-
14 отменительное условие
Русско-английский юридический словарь > отменительное условие
-
15 отменительное условие
Русско-английский юридический словарь > отменительное условие
-
16 отменительное условие
Русско-Английский новый экономический словарь > отменительное условие
-
17 резолютивное условие
Русско-Английский новый экономический словарь > резолютивное условие
-
18 отменительное условие
1. condition resolutive2. subsequent conditionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отменительное условие
-
19 реле времени с задержкой возврата от момента снятия напряжения с управляющего входа
реле времени с задержкой возврата от момента снятия напряжения с управляющего входа
-
[Интент]EN
off-delay relay with control signal
off-delay relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition when applying the power supply and the control signal; the time delay starts when removing the control signal, and the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 3)
NOTE – Effects of subsequent operating or resetting of the control signal shall be declared by the manufacturer.
[IEV ref 445-01-04]FR
relais temporisé à la coupure avec signal de commande, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe immédiatement à l'état de travail lorsque l'alimentation et le signal de commande sont appliqués, la temporisation démarre lorsque le signal de commande est coupé, et la sortie passe à l'état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 3)
NOTE – Il convient que les effets de manœuvres ou réamorçages subséquents sur le comportement du relais soient spécifiés par le fabricant.
[IEV ref 445-01-04]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле времени с задержкой возврата от момента снятия напряжения с управляющего входа
-
20 реле времени с задержкой срабатывания и возврата, отсчитываемой от момента подачи и снятия напряжения с управляющего входа соответственно
- ansprechverzögertes und rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal, n
реле времени с задержкой срабатывания и возврата, отсчитываемой от момента подачи и снятия напряжения с управляющего входа соответственно
-
[Интент]EN
on- and off-delay relay with control signal
time relay in which the output switches to the operate condition when applying the power supply and the control signal and after the setting time has elapsed; the output switches to the release condition when the control signal is removed and after the setting time has elapsed (see Figure 4)
NOTE – Effects of subsequent operating or retriggering of the control signal should be declared by the manufacturer.
[IEV ref 445-01-05]FR
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe à l'état de travail lorsque l'alimentation et le signal de commande sont appliqués et que la temporisation réglée est écoulée; la sortie passe à l’état de repos lorsque le signal de commande est retiré et que la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 4)
NOTE – Il convient que les effets de manœuvres ou réamorçages subséquents sur le comportement du relais soient spécifiés par le fabricant.
[IEV ref 445-01-05]Тематики
EN
DE
- ansprechverzögertes und rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal, n
FR
- relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле времени с задержкой срабатывания и возврата, отсчитываемой от момента подачи и снятия напряжения с управляющего входа соответственно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Condition subsequent — refers to an event or state of affairs that brings an end to something else. A condition subsequent is often used in a legal context as a marker bringing an end to one s legal rights or duties. A condition subsequent may be either an event or a… … Wikipedia
condition subsequent — see condition Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. condition subsequent … Law dictionary
condition subsequent — conˌdition ˈsubsequent noun [countable] LAW a condition that exists until a particular event happens, for example payment of a pension until someone dies * * * condition subsequent UK US noun [C] (plural conditions subsequent) ► LAW an event or a … Financial and business terms
condition subsequent — A condition in a contract which follows liability upon the contract and operates to defeat or annul such liability upon the subsequent failure of the other party to comply with its terms. 17 Am J2d Contr § 323: in the law of estates, a condition… … Ballentine's law dictionary
condition subsequent — noun : a condition whose fulfillment invalidates or modifies an estate, right, or contract previously vested or in effect (as when a horse is bought on condition that he prove sound) … Useful english dictionary
condition subsequent — In a contract, an event that terminates the duty of a party to perform or do her or his part. For example, if a company closes a branch, a supplier will not be required to make contracted deliveries to the branch … Business law dictionary
fee simple subject to condition subsequent — fee simple subject to condition subsequent: fee simple on condition subsequent at fee simple Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
fee simple on condition subsequent — see fee simple Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
estate on condition subsequent — See condition subsequent … Ballentine's law dictionary
condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… … Law dictionary
subsequent — sub·se·quent / səb si kwənt, ˌkwent/ adj: following in time, order, or space see also condition subsequent at condition compare precedent Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary